Agenda for March 5, 2009

• Absent: Takashi, Kei, Mayumi (I may be late), Akemi
• Guests: Leah Symekher, Bud Everts (Area Gorverner)

————————————–BREAK-————————————

• 19:00-20:00 English- Club Speech Contest
• Contest Chair: Chase
• Toastmaster: Chase
• Table Topic Master: Chase
• Chief Judge: Naoki
• Ballot Counter 1: Makoto
• Ballot Counter 2:
• Timer 1:
• Timer 2:
• International Speech: 5-7 minutes
  • Kazunori -”You know when you are in Japan too long when…” Part 2 speaker #2
  • Kaz U -”Aging with grace and dignity” speaker #1
• Table Topic Speech: 1-2 Minutes
  • Mayumi (back-up) -#5
  • jun – #1
  • hiro – #3
  • kazunori -#2
  • Kaz U #4

—————————————-

• 20:00-21:00 Japanese
  • Toastmaster: Mayumi
  • Thought of the Day:
  • General Evaluator: Naoki
  • Timer: Riya
  • Grammarian: Kaz
  • Ah Counter: Kaz
• Speaker #1: Makoto
  • Project:#1 Ice Breaker
  • Manual:
  • Title:
  • Time: – min
  • Evaluator #1: Jun
• Speaker #2: Sab
  • Project: #3
  • Manual:
  • Title:
  • Time: – min
  • Evaluator #2:
• Speaker #3: Hiroshi
  • Project:
  • Manual:
  • Title:
  • Time:
  • Evaluator #3: Kazunori
• Speaker #4 (back-up):
  • Project:#
  • Manual:
  • Title:
  • Time: -
  • Evaluator #4:
• Table Topics Master: None at this session

——————————————————————————

Meeting Minutes 3/5/09
Guest: Bud Everest (division Governer), Leah Symekher

English session: International speech and Table topic session
Speech #1: Aging with Grace and Dignity
Speaker: Utumi-san

- How Old am I ? I am 70 1/2 ! thanks to the IRS I can Age with grace. Not sure how the US(Uncle Sam) will age in the next few years 私は今年で７０半になります。私はIRSのおかげで老後を優雅に過ごせます。でも米国はどう今後数年間　年を取るのでしょうか？
- Can the Uncle Sam age gracefully with the Financial Crisis going on?　米国は今後経済問題の中どう成長するのでしょうか？
o Fore Closures　差し押さえ物件
o Credit Shrinkage　金融危機
o Insolvency of Banks　銀行の倒産
o Stock market Crash　株価の急暴落
- America’s past prosperity was based on development of :　米国の過去の繁栄はこれら企業の初展から来ました。
o Telegraph　電話また電子通信
o Automobile　車
o Airplane　飛行機
- Current situation is like how frogs are cooked to death.. The temperature is raised slowly till it kills the frog in French cuisine.. we must act to make sure that we are not the frog!!　今の不況はカエルを蒸しごろすのとにています。温度を少しずつ上げればカエルは暴れずにしにます。　我々もカエルと同じにならないようになんかしなければなりません！。

Speech#2: You know you’ve been in Japan too long when….Part 2!
Speaker: Kaz Kushida-san

- You know you’ve been in Japan too long when… You see bad English grammar and you don’t thin twice about it.　 日本に長く居ると。。。悪い英語に慣れてどうとでも思わなくなる。
o “L” and “R” spelling mistake illustration　“える”と”ある“の間違いの例
o Pictures of grammatical Errors on signs　翻訳が間違えて面白い例
o Picture of unintensional but funny English on advertisement　英語の使い間違いで面白い例
o Nonsensical designs on t-shirts and other fashion media　英語がデザインで使われて面白い例
o ???? Pictures of weird English which I have no Idea what it means　英語だけどまったく意味がわからない例

Table Topic Master: Chase
Q: Taken From Dear Abby column: I had a child at a very young age.. how do I explain my situation to others who may not know me with out offending them?　DearAbbyから：　私は十代に子供を産みました。今子供が１５で私がなぜそんなに若いのかと疑問に思う人がかなりいます。そんな人にどう説明すればいいのですか？

Japanese Session

Speech #3 : Ice Breaker
Speaker: Hokazono- san

- Introduction of self　自己紹介
o Work for semiconductor industry, and explain how he got to working in the US　私は半導体関係で働いてきました
o Have 3 kids　子供は三人います。
o Love to travel　私は旅が大好きです。
o Love to read books本も大好きです。
o Love good Tapas　酒のおつまみも大好きです。
o Want to go travel around US and see all 48 states　時間があれば全48州に旅してみたいです。
o Love to live in 2 acre house and drink jack daniels watch sun set and listen to Japanese music.　夢は大きな庭の家を持ちジャクダニアルを飲みながら夕日を見ながら日本の音楽を聴くことです。

Speech #4: Whats is after 42km?　４２ｋｍ行く末には
Speaker: Horoshi-san

- 1st tried to walk the 42 km　私はマラソン４２ｋｍ歩いてみました
o illustration of distances involved　距離感を地図で紹介
- What I realized　気がついたこと
o Hard to pick safe spot　安全に歩けるところがなかなかない。
o Iphone didn’t last the whole distanceIphoneは４２ｋｍ分もたない。
- What my body says　体が言いたいこと
o Arch started to hurt initially at about 20 km　足の裏が２０Kmから痛くなってきた
o At 33 km whole body started to hurt (muscle pain)　３３Km地点では体中か筋肉痛に！
- Conclusion　まとめ

2009/02/19 Meeting Agenda

• Absent:
• Guests: Makoto Hokazono

—————————————-

• 19:00-20:00 Japanese
  • Toastmaster: Kei
  • Thought of the Day: Kaz Utsumi
  • General Evaluator: Takashi
  • Timer: Kazunori
  • Grammarian: Mayumi
  • Ah Counter: Akemi
• Speaker #1:
  • Project:
  • Manual:
  • Title:
  • Time:  -　- min
  • Evaluator #1:
• Speaker #2: Jun
  • Project:
  • Manual:
  • Title: 現地妻　vs　駐在員妻
  • Time: 5-7  minutes
  • Evaluator #2: Takashi
• Speaker #3:Naoki Hada
  • Project: #9 Persuade with Power
  • Manual: Basic
  • Title: Get CL in 1 year
  • Time: 5-7  min
  • Evaluator #3: Kei
• Table Topic Master: Kaz U.

————————————–BREAK-————————————

• 20:00-21:00 English
  • Toastmaster: Kaz U.
  • Joke:
  • General Evaluator: Kei
  • Timer: Naoki (CL manual)
  • Grammarian:Jun
  • Ah Counter:Mayumi
• Speaker #1: Akemi
  • Project:
  • Manual:
  • Title: National Pastime in the US
  • Time:   min
  • Evaluator #1: Takashi
• Speaker #2: Kaz K.
  • Project:
  • Manual:
  • Title: You know you’ve been in Japan too long when…..
  • Time: 5-7
  • Evaluator #2: Kaz U
• Speaker #3:　Cam Danh
  • Project:
  • Manual: #
  • Title:
  • Time: – min
  • Evaluator #3:
• Table Topic Master:

————————————————————————————

Minutes from Feb 19^th 2009

 

Guest: Makoto Hokazono

            Mrs. Kojima

            Mrs. Silvia

—-Japanese Session—————————————-

Though of the Day: Erosion of trust　信頼浸食

 

Trust and banking go hand in hand. I feel that we have not seen the end of this erosion of trust. But wit this Club we can count on each other and trust each other.信用と金融は共にあってこそ成り立つのです。でも私はこれから先さらなる信頼浸食を目にすると思います。このクラブでは共に信用し合い頼り合いこの先進みましょう。

 

Speech #1: 現地妻　vs　駐在員妻

Speaker: Jun –san

 

-         Intro and explaining / bounding the definition of each type　現地妻と駐在員妻の単語範囲設定

-         Definition of Genchi Tsuma　現地妻の特徴

§         Shops at Costco　コスコで買い物をする

§         Is good at knowing how to get citizenship　永住移民権の取り方を熟している

§         Has many different friends from different back grounds　いろんな人と友達である。

§         Children is #1　子供が一番の心配

-         Definition of Chu tsuma　駐妻の特徴

§         Shops at whole foods　ホルーフウドで買い物をする

§         If they have kids concerned of how their child will re-intergrate into Japanese school system　子供がいればどうその子が日本の学門システムに再入学できるかが気になる

§         Doesn’t like to use English even when presented opportunity to do so英語を使う機会が会ってもあんまり使わない

§         Likes bran name itemsブランド物を好む

-         Why Difference?　この違いは何故？

§         Difference in long term goals　違いは長期目標？

§         Offsite reward system to blame?　 海外生活援助のせい？

-         Offsite reward system 海外生活援助

§         Must be elite to go overseas　エリートでないと海外に派遣されない

§         Company helps out financially　会社が経済援助する

§         Before taxes benefits may add upto about an additional $40k per year　税金前だと給料に四万ドル＋になる

-         Conclusion　結論

§         Chu-tsuma may feel privileged because of financial aid　駐妻はこの援助でもっと裕福に過ごしてるのでは？

§         So maybe good to reduce aid to help integrate chuzuma into US society　だから援助をもう少し減らしたら駐妻もアメリカ社会によりよく溶け込むのでは？

Speech#2: Get CL in 1 year　ＣＬを一年で完成

 

Speaker: Naoki –san

-         Explanation of CL upgrade path　ＣＬ系の経路の説明

-         Its not too hard when you look at it　そう難しくないかも

-         Looking at each chapter’s requirement　ＣＬ系の目標・科目の拝見

 

Table Topics : Kaz Utsumi-san

 

Q: What do you think of the term “Ara40”?　あら４０をどう思いますか？

Mayumi-san: Ara 40 is around 40? It most be a pop culture phrase usually its easy for people but people not in the know don’t know what ara 40 means so it can be difficult　あら４０はあろうんど４０の事ですか？知ってるひとはこう言った流行語使いやすですけど知らない人には難しいです。

 

Q:What about Ara20?　あら２０は？

Takashi-san: area20 or ara hatachi sounds like its too trendy.. I don’t  think it will stay.あら２０は流行ぽっすぎる。あんまり長続きしないと思う。

 

Q:What about ara-70? 　あら７０は？

Makoto-san: ara-70 hear of the word I thought it was about selebu. I feel I don’t keep tarck of my age so I feel that this does not reflect what is ahead.　あら７０を聞いた時セレブと思いました。私は自分の年を気にしないのでこのあら７０はこの先の事をあんまりよく表現しないと思います。

 

Q:What about Ara-30?　 あら３０は？

Kojima-san: I heard the term and I think its ok. When I 1st heard about it I thought it was a fish or something. I think the ara can also stand for “new”.　私はその言葉を聞いていい言葉だと思います。最初聞いた時魚の事と思いました。でもあらは新たしいの事ではないのでは？

 

—————English Session————————————–

 

Speech #3 : Vegetarianisms　ベジタリアン

Speaker #3: Akemi-san

 

o       Different types of vegetarian　ベジタリアンの流派

o       Health benefits　健康利益

o       Ethics – animal rights　動物の権利

o       Food concerns　食の安全問題

§         E. Coli　O-157

§         Avian influenza　鳥インフルエンザ

§         Foot and mouth disease sheep　口蹄疫

o       Environmental issues　環境問題

o       Economics of vegetarianism　ベジタリアンの経済効果

 

Speech #4: You Know you’ve been in Japan too long when…　日本に長く居ると。。。

Speaker #4 Kaz kushida -san

 

o       Introduction to “You know you’ve been in Japan too long when….”　イントロ日本に長く居ると。。。

o       You know you been in Japan too long when… you say a green light is blue　日本に長く居ると。。。信号を緑ではなく青いと言う。

o       You know you been in Japan too long when… Vermont curry and Georgia coffee make perfect sense　日本に長く居ると。。。バーモントーカレーやジョジヤ　コーヒーがなんとなく納得してくる

o       You know you been in Japan too long when …you answer the phone and start bowing to the person on the other side of the phone line.　 日本に長く居ると。。。電話で話す時にペコペコ頭をさげる。

o       You know you been in Japan too long when…you say your hobbies are “dorimu”(driving) and “eiga kansnshou” (watching movies)　 日本に長く居ると。。。趣味が映画鑑賞やドライブと言う。

o       Conclusion: Just want to stress that the little cultural difference are the spice of life.　結論　ちょつとした文化の違いでも人生のちょつとした香辛料になる。